ابتدایی
متوسطه اول
متوسط دوم
( لِم تقولون ما لاتفعلون)، عیّن المناسب للمفهوم:
1
به عمل کار برآید، به سخن دانی نیست!
2
سخن چو گفته شد، آن به که دل را بدان بپردازی!
3
عمل قلیل مع العلم خیر من عمل کثیر مع الجهل!
4
سخن آن گو، چه با دشمن چه با دوست - که هر کو بشنود گوید که نیکوست!
إ نّ یوم الفصل میقاتهم أجمعین
وعدۀ ملاقات همگی ما قطعاً روز قیامت است!
همانا روز قیامت وعدۀ دیدار همگی آنان است!
میعادگاه دیدار ما بلاشک روز جدائی است، برای همگی!
بدون تردید روز جدایی میعادگاهی است، برای همگی آنان!
عیِّن ما فیه المتضا د‍‍ّ:
هذه القریۀ قرب المدینة و یعمل أکثر النّاس فیها بال زّ راعة!
الیوم اِشترت الاُمّ لبا سًا رخیصًا لولدها بمناسبة یوم میلاده!
فی بدایة الأمر لم یُشاهد تقدّ مًا فی عمله ولکنّه فی النّهایة نجح!
صارت هذه ال طّالبةُ ناجحةً و أصبح والداها مسرورین و أعطیاها جائزة!
عین الصّحيح عن الضمير (على حسب مرجعه)
في مدرستنا مديرة ذكيّة، تُرجع ا لاُمو رُ كلّها إليه!
كان هذا الطّفل يبكي لأنّ اُ مّها لم تكن في جنبه!
إشتريت أشياء كثيرة من السّوق، بعضه لأ مّي، فدفعتها له، ففرحت!
قال أحد العلماء: لانخاف من الموت لأنّه سفر لنا من مكان إلى مكان آخر!
یَتراکم بخا رُ الماء في السّماء و یتشکّل منه الغیمُ الّذي یُعدّ منشأ المطر!:
بخار آب در آسمان متراکم می شود و از آن ابر تشکیل می گردد که منشأ باران به شمار می آید!
این بخارهای متراکم آسمان هستند که ابر را تشکیل می دهند و همان منشأ باران به شمار می آیند!
از بخارهای آبی که در آسمان متراکم شده است ابرها به وجود می آیند و آن یک منشأ برای باران است!
بخار آب در آسمان متراکم می شود و سبب به وجود آمدن ابرها در آسمان می گردد که منشأ باران است!
"کلّ یومٍ أرکب السّیّارة في السّاعة السادسة و النّصف ح تّی أصل إلی بیتنا في الثامنة إلّا رُبعاً!":
هر روز ساعت شش و نیم سوار ماشین می شوم تا یک ربع به هشت مانده به خانه مان برسم!
ساعت شش و نیم هر روز سوار اتومبیل می شوم تا اینکه ساعت هشت و ربع به خانه مان برسم!
همه روزه ساعت شش و نیم سوار تاکسی می شدم و در ساعت یک ربع به هشت به خانه می رسیدم!
ساعت شش و نیم همه روزه سوار تاکسی می شدم و در ساعت هشت یک ربع کم به خانه می رسیدم!
عین غیر المناسب للمفهوم:
القناعة کنز لاینفد!: قناعت توانگر کند مرد را!
اللّسان جِ رمه صغیر و جُ رمه کبیر!: به خردگی منگر دانۀ سپندان را!
حا سِبوا أنفسکم فی الدنیا!: حساب خود نه کم گیر و نه افزون - منه پای از گلیم خویش بیرون
العذر عند کرام النّاس مقبول!: چو دشمن به خواری شود عذرخواه - به رحمت بکش آستین بر گناه!
الله مُلك السّماوات و الأرض يغفر لمن يشاء و يعذّ ب من يشاء:
ملک آسمان ها و زمین از آ نِ الله است، هرکس را بخواهد مورد غفران قرار می دهد و هرکس را بخواهد عذاب می دهد!
از آ نِ خداوند است ملک آسمان و زمین، کسی را که مایل باشد غفران می دهد و کسی را که نخواهد عذاب می کند!
ملک آسمان ها و زمین ها برای خداوند است، می آمرزد آن را که خواستار آمرزش است و عذاب می دهد آن را که بخواهد!
تعلّق به الله دارد ملک آسمان و زمین ها، مورد آمرزش قرار می دهد آن را که مایل باشد و عذاب می دهد آن را که بخواهد!
"ليت ............، ............ من جميع النّعم الّتي يودعها الله في الطبيعة". ع يّن الخطأ للفراغين:
کِ ، تنتفعين
هنّ ، تنتفعن
المسلما تِ ، ينتفعن
المسلمين، ينتفعون
عين الخطأ:
أسر ى: تحرك لیلاً (صباحاً )!
المستنقع: مكان فيه مياه و رائحة مياهه كريهة!
الغيم: نوع من السّحاب لاينزل منه إلّا المطر؟!
الفريق: جماعة من النّاس الّ ذين لهم هدف واحد!
ارزیابی آزمون
