"اِستشر الآخرین فیما لا تعلم و إن کانوا أصغر منک، فإ نّ الاستشارة لا تُمیّز بین الصغیر و بین الکبیر!":
1
دربارۀ آنچه نمی دانی با دیگران مشورت کن اگرچه کوچک تر از تو باشند، چه مشورت کردن بین کوچک و بزرگ جدا نمی کند!
2
دربارۀ هرچه نمی شناسی با دیگران مشورت کن اگرچه آن ها از تو کوچک تر هستند، مشورت برای کوچک و بزرگ فرق قائل نیست!
3
با دیگران دربارۀ آنچه نمی دانی مشورت کن ح تّی اگر آن ها کوچک تر باشند، زیرا طلب مشورت بین کوچک و بزرگ جدایی قائل نیست!
4
از دیگران دربارۀ هر چیزی که نمی شناسی مشورت بخواه ح تّی اگر از تو کوچک تر بودند، پس مشورت خواستن میان کوچک و بزرگ فرق نمی گذارد!